Nemzetközi temetés és polágri búcsúztató
Kétnyelvű polgári búcsúztatás – Magyarul és angolul Búcsúztató szertartásvezetőként különös figyelmet fordítok arra, hogy a gyászbeszéd és a búcsúztatás szavai minden jelenlévő számára érthetőek és átélhetőek legyenek. Ezért, ha a család vagy a gyászolók között nemzetközi résztvevők vannak, lehetőség van kétnyelvű, magyar-angol szertartás megtartására.
Nemzetközi búcsúztatás, angol nyelvű búcsúztató – Emberség és empátia határok nélkül
A temetés nemcsak egy szertartás, hanem egy mélyen személyes és érzelmi esemény, ahol búcsút veszünk szeretteinktől. Magyarországon a polgári búcsúztatás egyre népszerűbb forma, hiszen lehetőséget ad arra, hogy egyedi, emberi módon emlékezzünk meg az elhunyt életéről. De mi történik akkor, ha a családtagok nem magyarok, vagy a gyászoló közösség egy része nemzetközi?
Kétnyelvű polgári búcsúztatás – Magyarul és angolul
Búcsúztató szertartásvezetőként különös figyelmet fordítok arra, hogy a gyászbeszéd és a búcsúztatás szavai minden jelenlévő számára érthetőek és átélhetőek legyenek. Ezért, ha a család vagy a gyászolók között nemzetközi résztvevők vannak, lehetőség van kétnyelvű, magyar-angol szertartás megtartására.
Ez azt jelenti, hogy a gyászbeszéd kulcsfontosságú részei – a búcsúszavak, a megemlékezés történetei, és az elhunyt élettörténetének kiemelkedő pillanatai – mindkét nyelven elhangzanak. Így minden jelenlévő úgy érezheti, hogy részese lehet a szertartásnak, és megértheti az elhunyt személy iránti tisztelet és szeretet kifejezését.
Empátia és emberi megközelítés
A nemzetközi temetéseken az empátia különösen fontos. A gyászolók különböző kultúrából és háttérből érkezhetnek, de a fájdalom és a szeretet közös nyelve mindenkit összeköt. Az én feladatom, mint búcsúztató, hogy biztosítsam: a szertartás mindenki számára megnyugvást és méltóságot nyújtson, függetlenül a nemzetiségtől vagy a nyelvi különbségektől.
Miben segítek?
Búcsúztató szertartás tervezése: Egyedi igények alapján készítem el a polgári búcsúszertartás forgatókönyvét, hogy az hűen tükrözze az elhunyt személyiségét és a család kívánságait.
Fordítás és tolmácsolás: Magyar és angol nyelven is biztosítom, hogy minden érthető legyen.
Kulturális érzékenység: Figyelembe veszem a család vallási, kulturális és személyes szokásait, hogy a búcsúszertartás mindenkinek méltó legyen.
A nemzetközi búcsúztatás lehetőséget ad arra, hogy a határokon átnyúló szeretet és tisztelet egy közös pillanatban találkozhasson. Ha szüksége van egy tapasztalt búcsúzató szertartásvezetőre, aki képes mindezt biztosítani, keressen bizalommal.
Együtt méltó emléket állíthatunk szerettének.
Keressen bizalommal!
Bánkuti-Kratancsik Tünde
búcsúztató-gyászszertartásvezető
+36703357057